Section I ~ Poetic googology
Big fan of using wack googological names rather than the age old "bajillion", but across the vast ocean of the coined terms, majority of them seem to fit size or any other metric of a god or an eldritch horror.
Regardless, Sbiis' numbers are by far the most "down to earth" to use - in a sense that the names are coined after fish, which only comes off as natural, not to mention it links nicely into his further used googolisms by coining similarly sounding terms beforehand. Albeit it might be unconventional to take something pre-existing and assign it a number (though other civilization have been doing it thousands of years ago), like theres something more special about "ten" or "googol" rather than "guppy".
So whats the approach? An absolute NOT would be to take any word and churn it through base 64 to base 10 converter and call it a day (my sins of the past will never be lifted).
WIP